Каталог песен
Меню сайта

Категории раздела

Поиск

Мои сайты

Статистика

· RSS 14.11.2018, 16:24

Главная » Песни » Зарубежная эстрада

SHOCKING BLUE - VENUS (ШИЗГАРА) 1969г.
[ Скачать с сервера (4.12 Mb) ] 28.07.2013, 20:25
SHOCKING BLUE - VENUS (ШИЗГАРА) 1969. (Оригинал)
Музыка Ван Ливуен
Слова народные


Файл формат mp3

Слушать песню --->

Слушать минусовку --->

СКАЧАТЬ МИНУСОВКУ

СКАЧАТЬ КАРАОКЕ ФАЙЛ kar

***************************************************************************




Текст песни «Venus»

A goddess on a mountain top,
Was burning like a silver flame.
The summit of beauty and love,
And Venus was her name.

She's got it,
Yeah, baby she's got it.
Well, I'm your Venus, I'm your fire at your desire.
Well, I'm your Venus, I'm your fire at your desire.

Her weapon were her crystal eyes,
Making every man mad.
Black as a darknight she was,
Got what no one else had.

She's got it,
Yeah, baby she's got it.
Well, I'm your Venus, I'm your fire at your desire.
Well, I'm your Venus, I'm your fire at your desire.

Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah!

She's got it,
Yeah, baby she's got it.
Well, I'm your Venus, I'm your fire at your desire.
Well, I'm your Venus, I'm your fire at your desire.

Перевод песни

Богиня на вершине горы,
Горящая серебряным огнем.
Верх красоты и любви,
Венера — вот ее имя.

Все это — в ней!
Да, детка, все это в ней.
Да, я — твоя Венера, я — твой огонь,
Если ты желаешь,
Да, я — твоя Венера, я — твой огонь,
Если ты желаешь.

Ее оружие — кристальные глаза,
Которые делают мужчину безумным.
Она была черна как темная ночь,
Ты получил то, чего никто другой не имеет.
Да!

Все это — в ней!
Да, детка, все это в ней.
Я — твоя Венера, я — твой огонь,
Если ты желаешь,
Да, я — твоя Венера, я — твой огонь,
Если ты желаешь.




Русский вариант 1

С дервьев падает листва
И снеба мелкий дождик льет
А ты стоишь совсем одна
Все думаешь, что он прийдет

Венера
О прекрасная Венера
Словно солнце, словно небо
О Венера
Словно солнце, словно небо
О Венера

Проигрыш

Ну, что же ты грустишь о том
Что к прошлому возврата нет
Ты не грусти тебя такой
Еще увидит белый свет

Венера
О прекрасная Венера
Словно солнце, словно небо
О Венера
Словно солнце, словно небо
О Венера

А-А-А-А-А-А-А
А-А-А-А-А-А-А

Венера
О прекрасная Венера
Словно солнце, словно небо
О Венера
Словно солнце, словно небо
О Венера

Русский Вариант 2:

А волосы твои до плеч
Глаза большие в пол-лица
Улыбкой можешь ты завлечь
Любого в мире молодца

Шисгаре, ю бейби шисгаре
Айм ю Винос, айм ю файер а чё дизая
Вел,
Айм ю Винос, айм ю файер а чё дизая

Ну что же ты грустишь о том,
Что к прошлому возврата нет,
Ты не грусти, тебя такой
Ещё увидит белый свет.

Шисгаре, ю бейби шисгаре
Айм ю Винос, айм ю файер а чё дизая
Вел,
Айм ю Винос, айм ю файер а чё дизая

Шисгаре, ю бейби шисгаре
Айм ю Винос, айм ю файер а чё дизая
Вел,
Айм ю Винос, айм ю файер а чё дизая


***************************************************************************
Категория: Зарубежная эстрада | Добавил: ЭЛ
Просмотров: 2767 | Загрузок: 321 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Copyright MyCorp © 2018